A la Croisée de l'Anjou, de la Touraine et du Poitou
La Lieue
Unité de mesure ancienne variant d'une région à une autre
par Jean-Claude Raymond
Table des matières
La lieue est
une mesure de distance
qui varie d'une région à une
autre sans aucune justification. Ceci n'avait pas
échappé à François
Rabelais qui nous expose la raison pour laquelle à son avis
les lieues
n'ont pas la même valeur partout.
Généralement, elle équivaut
à 4 km
environ. Ne pas confondre avec la lieue marine qui vaut trois milles
marins soit 5 555 m.
D'ancienneté, les pays n'estoyent distinctz par lieues, miliaires, stades, ny parasanges, jusques à ce que le roy Pharamond les distingua, ce que feut faict en la manière que s'ensuyt.
Car il print dedans Paris cent beaulx et jeunes gallans compaignons bien délibérez et cent belles garses picardes, et les feist bien traicter et bien penser par huyt jours, puis les appela, et un chacun bailla sa garse, avecques force argent pour les despens, leur faisant commandement qu'ilz allassent en divers lieux par cy et par là et, à tous les passaiges qu'ils biscoteroyent leurs garses, que ilz missent une pierre, et seroit une lieue.
Ainsi les compaignons joyeusement partirent, et, pour ce qu'ilz estoient frays et de séjour, ilz franfreluchoient à chasque bout de champ, et voylà pourquoy les lieues de France sont tant petites.
Mais quand ilz eurent long chemin parfaict, et estoient jà las comme pauvres diables et n'y avoit plus d'olif en caleil, ilz ne belinoyent si souvent et se contentoyent bien (j'entends quand aux hommes) de quelques meschante et paillarde foys le jour.
Et voylà qui faict les lieues de Bretaigne, de Lanes, d'Allemaigne et autres pays esloignéz si grandes.
Rabelais
in Pantagruel
Retour à l'article Unités de mesures anciennes .
A la Croisée de l'Anjou, de la Touraine et du Poitou vous remercie de votre visite
Dernière modification : 2008-11-02 - 10:48:07
Contact | Aranei-Orbis ? | Recherchons | Aide | Crédit | Nouveautés
Copyright :© Aranei-Orbis - 1997 - 2018 - Toute reproduction, adaptation, traduction réservée.