A la Croisée de l'Anjou, de la Touraine et du Poitou

La Fiancée du Matelot
Chanson du cahier d'Adolphe Dutartre
par Jean-Claude Raymond

Table des matières


Présentation

La chanson ci-dessous a été extraite d'un cahier de chansons dont les paroles ont été notées par Adolphe Dutarte. Ce cahier a probablement été constitué au début du XXe siècle (voir article de présentation générale des chansons reproduites sur le site A la Croisée de l'Anjou, de la Touraine et du Poitou).

Navigation vers le début du documentMotif pour séparer les paragraphesNavigation vers le début du document

Paroles

La Fiancée du Matelot


Romance dramatique


Dans un bourg au pied des hauteurs
En basse Normandie
Une famille de pêcheurs
Passait gaiement sa vie
Thérèse était l’unique enfant
De ce gentil ménage
Qui bien que n’ayant que seize ans
Songeait au mariage

    Refrain

Celui qui possédait le cœur
De cette jeune et blonde
Etait un matelot pêcheur
Passant sa vie sur l’onde
Et pour attendre son retour
La mignonne Thérèse
Chaque soir soupirait d’amour
En haut de la falaise

    2e Couplet

Pierre le vaillant matelot
Adorait la fillette
Et quand il était sur le flot
Elle était inquiète
Mais quand ils gravissaient tous deux
La côte verdoyante
Qu’il était beau cet amoureux
Et qu[’] elle était charmante

    Refrain

Lentement le long du chemin
Ah ! quel bonheur extrême
Ils marchaient la main dans la main
En se disant je t’aime !
Avant de songer au retour
Comme ils étaient à l’aise
Ils imploraient le dieu d’amour
Du haut de la falaise.

    3e Couplet

L’état du matelot pêcheur
Ah ! quel métier pénible
Certain soir d’été ho malheur
Quel ouragan terrible
Et les pêcheurs étaient partis
Mais destin lamentable
Tour à tour ils sont engloutis
Dans la mer indomptable !

    Refrain

Mais au bruit du premier éclair
Une foule explorée1
Montait pour domminer [sic] la mer
Sur la côte escarpée
Les yeux [h]agards cheveux au vent
Notre pauvre Thérèse
Implorait dieu pour son amant
Du haut de la falaise.

    4e Couplet

Soudain quel sinistre tableau
Une vive lumière
Eclate et l[’]on voyait sur l’eau
L’embarcation de Pierre
Il était resté seul a [sic] bord
Solide comme un arbre
Mais bientôt il trouva la mort
Sur le rocher de marbre.

    Refrain

Son corps était ll [sic] tout sanglant
Sur la roche coupable
Et desormais [sic] la pauvre enfant
Etait inconsolable
Ayant tout vu le lendemain
La mignonne Thérèse
Allait rejoindre le marin
Du haut de la falaise





Cette chanson comprend 4 couplets, un refrain évolutif.

Nous recherchons la partition ou enregistrement de cette chanson (voir rubrique Contact).

Notes

  1. Explorée : comprendre éplorée.

Navigation vers le début du documentMotif pour séparer les paragraphesNavigation vers le début du document

Texte du cahier et corrections

Lorsque nous avons pensé dactylographier les textes des chansons, nous avons été confrontés à :

Ceci montre que l'écriture des chansons sur le cahier a été faite à partir des paroles entendues et non recopiées à partir d'une partition. Nous avons voulu permettre au lecteur de connaître le texte tel qu'il se trouve dans le cahier de chansons.

Ceci nous a amenés en général à faire suivre les mots mal orthographiés ou posant problème :

Tout ce qui est entre crochet est un ajout de notre part. Il est possible que, malgré nos soins, nous ayons laissé passer des erreurs. Donc, n'hésitez pas à nous contacter si besoin : Contact.

Navigation vers le début du documentMotif pour séparer les paragraphesNavigation vers le début du document



Messagerie, Aide, Aranei-Orbis ? Copyright, etc.

Retour à l'article Chansons anciennes .

A la Croisée de l'Anjou, de la Touraine et du Poitou vous remercie de votre visite

Dernière modification : 2007-04-21 - 20:45:06

  Contact | Aranei-Orbis ? | Recherchons | Aide | Crédit | Nouveautés

Déficience visuelle

Sites de la galaxie Aranei-Orbis

A la Croisée de l'Anjou, de la Touraine et du Poitou
Patrimoine régional entre Angers, Tours et Poitiers : personnages célèbres, coutumes, légendes, témoignages, histoire, géographie, architecture.
(jcraymond.free.fr)
Chansons anciennes
Chansons trouvées dans des cahiers datant d'avant la guerre de 1914-1918.
(cahierschansons.free.fr)
Arts des mots — Le Poémier
Poèmes et textes de mes amis et invités.
(lepoemier.free.fr)
Arts visuels
Œuvres de mes amis et invités.
(www.chez.com/araneiorbis)
Antick
Musée virtuel d'objets anciens, disparus ou en désuétude.
(antick.free.fr)
Domus-Libri
Maison des livres anciens restitués sous format numérique.
(domuslibri.free.fr)
Morts pour la France
Monuments aux morts et les noms qu'ils portent.
(mortspourfrance.free.fr)

Copyright :© Aranei-Orbis - 1997 - 2016 - Toute reproduction, adaptation, traduction réservée.

  Document made with KompoZer 

Valid HTML 4.01 Transitional Valid CSS!