A la Croisée de l'Anjou, de la Touraine et du Poitou

Henry james et la Loire

par Jean-Claude Raymond

Table des matières


La Loire donne un "style" grandiose à un paysage n'ayant comme on dit, aucun trait saillant…

La Loire donne un "style" grandiose à un paysage n'ayant comme on dit, aucun trait saillant : elle emporte le regard vers des lointains beaucoup plus poétiques que les verts horizons tourangeaux. C'est un fleuve très capricieux, que l'on voit parfois s'assécher et exhiber le spectacle cru de son lit : défaut majeur, assurément, pour un fleuve censé donner de l'allure aux lieux qu'il arrose. Mais je parle de la Loire telle que je l'ai vue la dernière fois  : pleine, tranquille et forte, coulant lentement en amples courbes et réfléchissant la moitié de la lumière du ciel. Il ne saurait rien exister de plus beau hormis le spectacle de son cours ainsi qu'il apparaît du haut des remparts et des terrasses d'Amboise. En baissant mes regards vers lui, par une délicieuse matinée dominicale, sous l'éclat atténué d'un soleil d'automne, j'eus l'impression d'y trouver le modèle du fleuve généreux et bienfaisant.

Henry James

in Voyage en France, 1900

traduction Philippe Blanchard, éd. Laffont, 1987

Navigation vers le début du documentMotif pour séparer les paragraphesNavigation vers le début du document




Messagerie, Aide, Aranei-Orbis ? Copyright, etc.

Retour à l'article La Loire et ses affluents .

A la Croisée de l'Anjou, de la Touraine et du Poitou vous remercie de votre visite

Dernière modification : 2008-01-12 - 07:21:25

  Contact | Aranei-Orbis ? | Recherchons | Aide | Crédit | Nouveautés

Déficience visuelle

Sites de la galaxie Aranei-Orbis

A la Croisée de l'Anjou, de la Touraine et du Poitou
Patrimoine régional entre Angers, Tours et Poitiers : personnages célèbres, coutumes, légendes, témoignages, histoire, géographie, architecture.
(jcraymond.free.fr)
Chansons anciennes
Chansons trouvées dans des cahiers datant d'avant la guerre de 1914-1918.
(cahierschansons.free.fr)
Arts des mots — Le Poémier
Poèmes et textes de mes amis et invités.
(lepoemier.free.fr)
Arts visuels
Œuvres de mes amis et invités.
(www.chez.com/araneiorbis)
Antick
Musée virtuel d'objets anciens, disparus ou en désuétude.
(antick.free.fr)
Domus-Libri
Maison des livres anciens restitués sous format numérique.
(domuslibri.free.fr)
Morts pour la France
Monuments aux morts et les noms qu'ils portent.
(mortspourfrance.free.fr)

Copyright :© Aranei-Orbis - 1997 - 2017 - Toute reproduction, adaptation, traduction réservée.

  Document made with KompoZer 

Valid HTML 4.01 Transitional Valid CSS!